جن گیر (ویلیام فریدکین - ۱۹۷۳)

مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی

گویندگان :

رفعت هاشم پور (الن برستین / کریس مک نیل)

احمد رسول زاده (ماکس فون سیدو / پدر مرین)

ناهید امیریان (لیندا بلر / ریگن مک نیل)

مازیار بازاریان (لیندا بلر / شیطان)

ایرج ناظریان (جیسون میلر / پدر کاراس)

محمد نوربخش (لی جی کاب / ستوان کیندرمن)

پری هاشمی (کیتی وین / شارون)

مهین بزرگی (واسالیکی مالاریوس / مادر کاراس)

پرویز نارنجیها (یکی از کشیش ها)

سیامک اطلسی (دکتر ، خدمتکار خانه)

ناصر نظامی (دکتر کلینیک)

اکبر منانی (یکی از دکتر ها)

پروین ملکوتی (خدمتکار خانه)

قهرمان / دلاور (ژانگ ییمو - ۲۰۰۲)

مدیر دوبلاژ: ابوالحسن تهامی نژاد

گویندگان :

وحید منوچهری (جت لی / دلاور)

ابوالحسن تهامی نژاد (دامینگ چن / شهریار)

ناصر تهماسب (تونی لیونگ / شکسته شمشیر)

مریم شیرزاد (مگی چنگ / پران برف)

مریم رادپور (ژانگ زی یی / ماه) 

احمد رسول زاده (یان کین / وزیر اعظم)

دوبله و پخش از موسسه هنر هشتم

نقطه قوت دوبله این فیلم ترجمه بسیار فاخر و ادیبانه آن است که - اگر اشتباه نکنم - کار خود استاد تهامی می باشد. استاد در دوبله این فیلم از گویندگان جوان در کنار باتجربه ها استفاده کرده ، با این حال با هدایت صحیح گویندگان کاری یکدست و با کیفیت ارائه داده است.

رستگاري در شاوشنگ (فرانک دارابانت - 1994) 

مدير دوبلاژ : ناصر تهماسب 

گويندگان : 

جلال مقامي (تيم رابينز / اندي دوفري)

حسين عرفاني (مورگان فريمن / رد)

ناصر نظامي (باب گانتون / نورتون)

پرويز ربيعي (کلانسي براون / هادلي)

افشين زينوري (جيل بلوز / تامي) همچنين به جاي گلن فورد در فيلم گيلدا

محمدعلي ديباج (جيمز ويتمور / بروکس) همچنين در ابتداي فيلم به جاي قاضي دادگاه

تورج مهرزاديان ، کامبيز شکوفنده ، مهدي آرين نژاد و ...

معاون کلانتر (جرج گوردون - ۱۹۵۹ )

مدیر دوبلاژ : ناصر ممدوح

گویندگان :

ایرج رضایی (معاون کلانتر)

مینو غزنوی (ماسکی راسو)

مهدی آژیر (رن موش کور)

عباس سعیدی (کلانتر)

جزیره اسرار آمیز (خوان آنتونیو باردم ، هنری کالپی - ۱۹۷۳) بر اسار رمانی از ژول ورن

مدیر دوبلاژ : ناصر ممدوح

گویندگان :

ناصر ممدوح (راوی)

جلال مقامی (عمر شریف / کاپیتان نمو)

ناصر تهماسب (فیلیپ نیکو / اسپیلت)

حسین معمارزاده (ژرار تیشی / مهندس اسمیت)

ژرژ پطروسی (امبروا بیا / ناب)

صادق ماهرو (جس هان / بنکروف)

فریبا شاهین مقدم (رافائل باردم / هربرت)

غلامعلی افشاریه (گابریل تینتی / آیرتون)

مهدی آژیر (ویدا مولینا / باب هاروی)

جس هان به نقش بنکروف در نمایی از سریال

جلال مقامی به جای رابرت ردفورد بهترین است   دانلود

گویندگی های ایرج رضایی و زنده یاد تاجی احمدی    دانلود

باز هم این دو در بخش جالب دیگری از فیلم   دانلود

گویندگی به یادماندنی بدری نوراللهی به جای میلدرد نتویک   دانلود

سر آلفردو گارسیا را برایم بیاور (سام پکین پا - ۱۹۷۴)

گویندگان :

ناصر تهماسب (وارن اوتس / بنی)

نجما فروهی (ایزلا وگا / الیتا)

فرشید فرزان (رابرت وبر / اسپنسی)

خسرو شایگان (گیگ یونگ / کویل)

سیامک اطلسی (امیلیو فرناندز / ال جفه)

خسرو شمشیرگران (هلموت دانتین / مکس)

کونا در جزیره ناشناخته ، لوسین در بچه های کوه آلپ ، جک در خانواده دکتر ارنست

بازی (دیوید فینچر - ۱۹۹۷)

مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی

گویندگان :

منوچهر اسماعیلی (مایکل داگلاس / نیکلاس)

خسرو خسروشاهی (شان پن / کنراد)

مینو غزنوی (دبورا کار آنگر / کریستین)

ناصر نظامی (پیتر دونات / ساموئل ساترلند)

خسرو شمشیرگران (جیمز ریبهورن / جیم فینگلد)

ایران بزرگمهر (کارول بیکر / الزا)

زویا خلیل آذر (آنا کاترینا / الیزابت)

محمد علی دیباج (آرمین مولر استال / آنسون بائر)

ناصر احمدی (دانیل شور / گوینده اخبار)

افسانه پوستی ، بهمن هاشمی ، تورج مهرزادیان ، سیامک اطلسی ، رزیتا یاراحمدی