ویل هانتینگ نابغه (گاس ون سنت - ۱۹۹۷)

مترجم : حمید راهی

مدیر دوبلاژ : ناصر تهماسب

گویندگان :

افشین زینوری (مت دیمون / ویل هانتینگ)

جلال مقامی (رابین ویلیامز / شان مگوایر)

سعید مظفری (استلان استانسگارد / جرارد لامبو)

چنگیز جلیلوند (بن افلک / چاکی سالیوان)

مینو غزنوی (مینی درایور / اسکایلر)

منوچهر زنده دل ، بهمن هاشمی ، کتایون اعظمی ، ناصر احمدی ، بیژن علیمحمدی و ...

 دوبله و پخش از موسسه قرن ۲۱

بیلیاردباز (رابرت راسن - 1961)

مدیر دوبلاژ :  سعید شرافت

گویندگان : 

چنگیز جلیلوند (پل نیومن / ادی فلسون)

زهره شکوفنده (پایپر لوری / سارا پاکارد)

منوچهر اسماعیلی (جکی گلیسون / بشکه مینه سوتا)

پرویز ربیعی (جرج سی اسکات / برت گوردون)

خسرو شایگان (مایرون مکورمیک / چارلی)

پرویز نارنجیها (مایک کنستانتین / جان گنده هه) و چند نقش کوتاه

و ....

رابرت دنیرو (رونین ، تسخیرناپذیران ، این را تحلیل کن ، آن را تحلیل کن)

دنیل دی لویس (دار و دسته های نیویورک ، خون به پا خواهد شد)

ژان رنو (به خاطر رزانا ، آبی بزرگ ، رودخانه سرخ)

آنتونی هاپکینز (مرد فیل نما / دوبله اول ، لبه تیغ)

شون کانری (یافتن فورستر ، تجارت خانوادگی)

بروس ویلیس (شکست ناپذیر ، حس ششم)

مل گیبسن (دلاور ، هملت)

جان وویت (قطار افسار گسیخته)

گابریل برین (مظنونین همیشگی) 

بروس درن (گتسبی بزرگ)

جیمز کان (پدرخوانده)

جان کازال (بعد ازظهر سگی)

جان تراولتا (تغییر چهره)

راسل کرو (گلادیاتور)

جرمی برت (شرلوک هولمز)

روژه هانن (ناوارو) 

لزلی گراندهام (نود و نه/ یک)

شخصیت لین چان (جنگجویان کوهستان)

و ...

دیگران (آلخاندرو آمنابار - 2001)

مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی

گویندگان :

ژاله کاظمی (نیکول کیدمن / گریس)

مریم شیرزاد (آلاکینا مان / آن)

نسیم رضاخانی (جیمز بنتلی / نیکلاس)

زویا خلیل آذر (فیونا فلانگان / خانم میلز)

محمد علی دیباج (اریک سایکس / آقای تاتل)

خسرو خسروشاهی (کریستوفر اسلکستون / چالرز)

فهیمه راستگار (رنه آشرسون / بانوی سالخورده)

پرویز ربیعی (کیت الن / آقای مالریش)

مرضیه صفی خانی (میشله فیرلی / خانم مالریش)

پخش از موسسه قرن 21